Prevod od "qualcosa di piu" do Srpski


Kako koristiti "qualcosa di piu" u rečenicama:

I Mala Noche stanno progettando qualcosa di piu' grande del solito.
Mala noæe planira nešto veæe nego pre.
Speri in qualcosa di piu' di Canale 9 a Pittsburgh.
Волиш посао али се надаш бољем од Канала 9 из Питсбурга.
Quello ha qualcosa di piu' dell'amicizia in mente.
Mislim da on želi više od prijateljstva.
Ehi, ascolta Walt hai qualcosa di piu' forte della birra?
Hej, slušaj Volte... Imaš li nešto jaèe od piva?
Ho bisogno di qualcosa di piu'.
Treba mi nešto više od para rukava.
Pensavo che forse... sotto quella facciata da teppista alla "non me ne frega un accidente" ci fosse qualcosa di piu'.
Mislila sam da možda... ispod tog tvog "boli me briga" i izigravanja lošeg deèka, ima još neèega.
Come se dovessi fare qualcosa di piu' che stare seduto in un cubicolo.
Kao da moram uèiniti nešto više od sjedenja za uredskim stolom.
No, ora e' qualcosa di piu', no?
Ne, sad je puno više od toga.
E' tempo di testarlo su qualcosa di piu' degli animali.
Vreme je da završimo s testiranjem na životinjama.
Mmm... volevo sapere qualcosa di piu' sui 40.000 dollari che date se uno firma.
Ух, хтела сам да сазнам више о 40.000 долара, који се добијају за приступање.
Credo ci sia qualcosa di piu' dietro l'oscurita'. Gli anti-eroi come Slade non sanno neppure della sua influenza su di loro.
Mislim da postoji nešto više iza Tame, nešto što mrzitelji heroja kao Slejd ne znaju da utièe na njih.
Ma ora sono amica di Serena e posso diventare la sua confidente e trovare qualcosa di piu' grosso con cui farla fuori.
Sad kad sam dobra sa Serenom, mogu pronaæi nešto još veæe da ju uništimo.
penso che potrei combinare qualcosa di piu' lecito.
Мислим да би могао да урадим нешто мало мање криминално.
Le televisioni vogliono qualcosa di piu' personale?
Tv stanice više žele nešto lièno?
E mi servira' qualcosa di piu' preciso che dei libri.
Trebat æu nešto toènije od knjiga.
Lei crede che accadra' qualcosa di piu' grosso.
Ona misli da je tu nešto veæe u pitanju.
Charlie, perche' non suoni qualcosa di piu' allegro?
Hej Èarli, a da zasviraš nešto veselo?
Dobbiamo trovare quel qualcosa di piu' grande della fortuna o del destino.
Moramo pronaæi nešto što je veæe od sreæe ili sudbine.
Ma sappiate questo... cio' che vi sta accadendo e' parte di qualcosa di piu' grande.
Ali znajte ovo. Ono što se vama dešava je deo neèega veæeg.
Voglio qualcosa di piu' per lei.
I želeo sam nešto više od toga za vas.
Senza offesa, ma non hai qualcosa di piu' grosso in quella cintura?
Bez uvrede ali da li imaš nešto jaèe na tom pojasu?
La vera domanda e' se ha lavorato su qualcosa di piu' letale di un coniglio.
Pitanje je samo je li radila na nečemu smrtonosnijem od zeca?
La verita' e' che... alla polizia interessa sapere qualcosa di piu' su di te.
Istini za volju... Policiju više zanima otkriti nešto više u vezi tebe.
Anche se, evidentemente... sono anche qualcosa di piu'.
POGLEDAJ JASNIJE, JA SAM NEŠTO VIŠE.
Ma diversamente da tanti qui che non vanno mai via... io sapevo che volevo qualcosa di piu'.
Ali za razliku od veæine ljudi ovde, koji nikad nisu otišli... znao sam da hoæu nešto više.
Se Stamper e' venuto di persona... c'e' sotto qualcosa di piu' di un verbale di arresto scomparso.
Ako je Stamper lièno bio tamo, onda ovo ide mnogo dalje od izgubljenog izveštaja o hapšenju.
Mi dia qualcosa di piu' di alcune telefonate su cui lavorare e la aiutero' in ogni modo mi sia possibile.
Дајте ми нешто више од пар телефонских позива, па ћу вам помоћи како год могу.
E se aspirasse a qualcosa di piu' grande?
Šta ako je dete stremilo ka neèem veæem?
Come potresti capire... che la tua infanzia dovette essere sacrificata... per qualcosa di piu' grande?
Kako bi ti mogao da shvatiš da je tvoje detinjstvo moralo biti žrtvovano za nešto veæe?
Gradirebbe una tazza di te', Michael, o forse qualcosa di piu' forte?
Želiš li šolju èaja, Majkl, ili nešto jaèe?
Il mio uomo misterioso mi aveva lasciato con qualcosa di piu' oltre al cuore infranto.
Moj tajanstveni čovjek ostavio mi je više od slomljenog srca.
Vorresti guadagnare qualcosa di piu' di una sola monetina?
Da li bi voleo da zaradiš više od zlatnika?
Credo che sia qualcosa di piu'.
Mislim da su možda više od toga.
Ma ho trovato qualcosa di piu' inquietante.
Ali našla sam još nešto, još jezivije.
Credo di aver bisogno di qualcosa di piu' forte.
Mislim da mi treba nešto jaèe.
1.9540979862213s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?